El tema musical que está promocionando el mundial de fútbol Sudafrica 2010 en la voz de Shakira -que en las islas hizo furor en su versión original durante los años 80s-, nos genera una reflexión más allá de su calidad interpretativa. ¿Que tal que Britney Spears, por ejemplo, nos cantara La Cumbia Cienaguera para promocionar un certamen internacional en Colombia? ¿Es que en Africa no hay intérpretes que se hagan cargo de sus propias canciones?