Bendek, a través de la memoria cristalizada por el tiempo

Imprimir

CRISTALES.DESAL2

Este martes fue presentada en San Andrés ‘Los Cristales de la Sal’, la obra novel de la escritora isleña, Cristina Bendek, que a la vez fue lanzada el 4 de mayo pasado en la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Un excelente marco y nutrida asistencia adornaron el evento.

En efecto, una muy buena cantidad de público acompañó el acto que se realizó en el salón cultural del Banco de la República que contó, además, con la asistencia de escritores y poetas de las islas como Hazel Robinson Abrahams, Juan Ramírez Dawkins, Jorge Garnica Watson y María Matilde Rodríguez, quien interactuó con la autora en brillante coloquio.

También participó, a manera de necesario prólogo, el editor de la obra y también director editorial de Laguna Libros –empresa responsable de la obra–, Felipe González. Al final, la autora firmó y dedicó libros en forma paciente y abundante.

“Humor y destreza en los relatos”

La imagen puede contener: 1 persona, sonriendo, sentado

Bendek nació en San Andrés en 1987 y es profesional en Gobierno y Relaciones Internacionales; hace tres años regresó de México a concentrarse en la escritura de su obra, alternado esta labor con el desempeño como columnista del periódico EL ISLEÑO, sumergiéndose en las aguas profundas del Archipiélago y su asombrosa realidad.

En 2018, Los Cristales de la Sal se hizo merecedora del Premio Nacional de Novela ‘Elisa Mújica’; un premio de gran envergadura en el mundo de las letras colombianas. A propósito de este galardón, el jurado dijo lo siguiente:

“La novela recrea la vida e idiosincrasia de los isleños y la complejidad de sus relaciones; hay humor y destreza en los relatos; observación aguda del mundo que describe y un lenguaje polifónico que permiten el creole, el inglés y el español.

Una obra valiosa por el trabajo que hace de la cultura local y del lenguaje propio de la isla, que captura la esencia del espíritu de un poco explorado en la literatura colombiana. El talento de la escritora para recrear las voces originarias, aunado a la indagación histórica y a una gracia narrativa singular, la hicieron merecedora del reconocimiento”.

Viaje al tiempo perdido

CRISTALES.DESAL

La historia es una travesía a través de la memoria de la protagonista Verónica Baruq. Dice la escritora que regresar a la isla, fue un shock cultural bastante grande después de tantos años de ausencia.

“Ir recorriendo nuevamente la isla, reencontrando los amigos, conociendo a otras personas, me llevó a recorrerme a mí misma de una forma diferente. De ahí nacieron ‘Los Cristales’”, dijo Bendek.

“Aunque venía –hace tres años– con la inquietud de escribir sobre un tema de ficción, no tenía ni idea de cómo hacerlo. Por eso creo que este es un resultado que entre todos hemos ido construyendo porque fui encontrando personas y circunstancias de todo tipo. De ahí que el libro comenzó siendo un manuscrito muy diferente a lo que hoy estoy presentando a San Andrés”, añadió.

La autora afirma que su forma de llevar la raizalidad es 'diferente'. “No hablo creole y nunca he estado en un-run down; así que Verónica se da a la tarea de recorrer la isla con casi la misión de descubrir qué la hace raizal, además de su relación sanguínea con sus tatarabuelos Jeremiah Lynton y Rebecca Bowie”.

Al final, tras leer algunos fragmentos de la obra y recalcar que no se trata de un relato autobiográfico –aunque reconoció muchas coexistencias–, la escritora agradeció a los presentes y también a los ausentes, por haberle brindado la inspiración y toda la data necesaria para llegar a un final que, al decir de ella misma, era lo único que tenía claramente definido.

“Cada vez que surgía una duda o interrogante, parecía que la isla entera se confabulaba de manera espontánea para ofrecerme las respuestas en cada esquina, en cada paraje, en cada situación. Al fin y al cabo, aquí todos somos primos”, concluyó.

La imagen puede contener: una o varias personas, multitud e interior

(Fotografías: Janeth Raga)


Add this to your website
Última actualización ( Miércoles, 22 de Mayo de 2019 08:40 )