El proyecto de Formación Teatral AfroRaizal es un laboratorio artístico liderado por_Trasatlantic Theater Company, que reúne a estudiantes de San Andrés entre 12 y 17 años, “para redescubrir el teatro desde nuestras raíces”, según indicó su directora, Marilyn Biscaino Miller.
Esta iniciativa, ganadora del Programa de Concertación Nacional del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia, se ha desarrollado a lo largo de este 2025, con el objetivo general de conformar semilleros de teatro, con énfasis en la lengua creole en pro de mantener viva la ancestralidad del Pueblo Raizal.
“Para ello, se han realizado talleres de actuación empleando la lengua madre del Archipiélago, además de otros sobre narración oral y mitologías afrocaribeñas, buscando formar nuevos guardianes de nuestras tradiciones escénicas, a partir del teatro”, explicó la dramaturga.
Forjando talentos
Los jóvenes participantes, hacen parte de los colegios Instituto Bolivariano y Flowers Hill Bilingual School, y de la Compañía Trasatlantic, quienes acuden a sesiones de formación teatral y gestual (técnicas de actuación), de expresión corporal y de caracterización de personajes, como ejes centrales de aprendizaje.
La actriz raizal comentó que se trabaja con estas instituciones educativas, porque su fundación viene articulándose desde hace tres años con los profesores del área de Español del Bolivariano; así como con los cursos de octavo grado del Flowers Hills; buscando hacer una selección de actores, al final del proceso, para que hagan parte de una muestra final y para continuar con su proceso de formación.
Biscaino destacó que el creole se emplea en el desarrollo de su tema principal: los mitos y las leyendas de las islas; así que en el montaje se aplica la lengua nativa como idioma principal para, de esta manera, mantener vivas las tradiciones de este territorio insular, mediante el proceso teatral.
“Ha sido un enorme gusto para nosotros divertirnos junto a ellos, al tiempo que también aprendemos de sus expresiones y experiencias. Desde la fundación pretendemos formar jóvenes, para que el teatro étnico sea su puente hacia la identidad y el crecimiento; porque el teatro no solamente es escena, es camino, oficio, pasión y cultura viva”, añadió.
Asociaciones fraternales
La directora de Trasatlantic Theater Company expresó, igualmente, que en realidad este es un proceso se viene llevando a cabo desde hace 20 años en el Archipiélago, contacto adicionalmente con el concurso de otros profesionales y maestros de teatro a nivel nacional e internacional, que apoyen la asimilación de nuevas técnicas teatrales.
Aunque el grueso del proceso está en cabeza de la maestra Marilyn, quien también es magíster en Artes Escénicas, durante los dos últimos años la Compañía está siendo apoyada por Silvia Torres, gestora y magíster en estudios del Caribe, en temas relacionados con poblamiento del Archipiélago.
Así mismo, el proceso actoral cuenta también con la participación de la actriz Willma Guzman Myles, miembro del grupo juvenil de Trasatlantic, quien está poniendo en práctica lo ya aprendido con los semilleros de la escuela teatral AfroRaizal.
De igual forma, este mes de junio se presentó la obra de teatro en la calle, titulada ‘El llamado de la big mama’: una puesta en escena colectiva, recogiendo todo lo aprendido por los jóvenes aprendices, y como muestra de cierre, producto de su dedicación y la de sus maestras.
En esta última fase, la escuela ha contado con la participación de la artista escénica, actriz, danzante e investigadora del cuerpo y el oficio teatral, Esther Celis, con el fin de potenciar la experiencia desde una pedagogía viva, corporal y transformadora.
Fue así como la maestra, especializada en teatro físico, gestual y como mimo corporal, acompañó el desarrollo del ‘performance’, inspirado en un texto de la obra ‘Big Mama’, como cierre del proceso de este segundo año.
“Esta presentación fue una pequeña muestra del proceso formativo de estos jóvenes, que ya caminan el sendero del teatro con conciencia, identidad y mucho corazón, y que van camino a su transformación. Agradecemos la disposición de los estudiantes, para formarse y transformar sus talentos a través del arte escénico, donde pueden expresar su identidad”, concluyó Biscaino Miller.
