En general, cuando algo terrible o trágico sucede en la sociedad, por ejemplo, cuando alguien famoso muere trágicamente o cuando la violencia armada hace estragos en escuelas o la corrupción destruye el tejido social y económico de una sociedad determinada. Incluso cuando alguien muere tiroteado. La mayoría de las veces surge la pregunta: ¿qué le pasa a la sociedad?_(English vesion bellow)
Pero la pregunta clave no es: ¿qué le pasa a la sociedad? La pregunta fundamental es: ¿qué les pasa a las personas que la conforman?
En 1910, el apologista cultural británico G. K. Chesterton escribió un libro titulado ¿Qué le pasa al mundo? Era su respuesta a una petición de The Times para que escritores famosos respondieran a la pregunta: ¿Qué le pasa al mundo? En este libro, G. K. Chesterton dio la siguiente respuesta:
«En un sentido, y es el sentido eterno, la cosa está clara. La respuesta a la pregunta «¿Qué está mal?» es, o debería ser, «Yo soy el malo» En resumen, el problema no es la sociedad, sino las personas que la conforman.
Porque la sociedad no existe sin ellas. Las personas existen. Por lo tanto, la sociedad también existe. La cuestión central de este silogismo es: ¿qué tipo de personas componen y forman parte de esta sociedad actual? ¿Son justas, corruptas, violentas? Esto podría conducir a la respuesta a la pregunta de qué es lo que está fallando en la sociedad de este pequeño archipiélago de San Andrés, Old Providence y Saint Ketleena.
Por ejemplo, considera la definición de sociedad que da Sócrates en su famoso diálogo La República. En la República, Sócrates sostiene que "una sociedad es un sistema armonioso en el que los individuos contribuyen a un bien general desde cada una de sus funciones y responsabilidades".
Está claro, pues, que una sociedad no puede existir sin personas, y el tipo de sociedad que estas personas construyen es el resultado de si cumplen o no sus funciones y responsabilidades.
Por ejemplo, se puede considerar la definición de sociedad que da Sócrates en su famoso diálogo La República. En dicho diálogo, Sócrates sostiene que «una sociedad es un sistema armonioso en el que los individuos contribuyen al bien común desde cada una de sus funciones y responsabilidades».
Está claro, pues, que una sociedad no puede existir sin personas y que el tipo de sociedad que estas construyen es el resultado de si cumplen o no con sus funciones y responsabilidades.
Del mismo modo, si hay una sociedad corrupta, es un subproducto de las personas corruptas que la integran. Si hay una sociedad violenta, es un subproducto de las personas que la conforman.
Así que la cuestión no es qué le pasa a la sociedad. La verdadera pregunta es qué les pasa a las personas que forman parte de una sociedad determinada. Porque la sociedad que tienen las personas es, de hecho, el resultado de la sociedad que esas personas han ido construyendo a lo largo del tiempo.
En consecuencia, para tener una sociedad mejor que la actual, que es violenta, corrupta, injusta y egoísta, debemos empezar por cambiar nosotros. Es importante empezar por desarrollar el hábito de ser menos violentos, corruptos y egoístas. Para ello, es necesario reconocer, como hace G. K. Chesterton en su libro, «Estoy equivocado».
Es decir, una sociedad mejor empezará a florecer cuando sus gentes reconozcan sus errores y enmienden sus equivocaciones.
--------------------------------------------------------
What’s wrong with our society?
In general, when something terrible or tragic happens in society, for example when someone famous dies tragically, or when gun violence is rampant in schools and universities, corruption destroys the social and economic fabric of a particular society. Even when someone is violently gunned down. Most of the time the question is: what is wrong with the society?
But the real question is not what's wrong with society? The fundamental question is: what is wrong with the people who make up society?
In 1910, the British cultural apologist G.K. Chesterton wrote a book called What's Wrong with the World? It was his response to a request by The Times for famous writers to answer the question: What is wrong with the world? In this book, G.K. Chesterton gave the following answer:
”In one sense, and that the eternal sense, the thing is plain. The answer to the question , ‘What is Wrong?’ is, or should be, I am wrong.”
In summary, it is not society that is the problem, it is the people who make up and are part of a particular society that are the problem.
For society does not exist without people. People exist. Therefore society exists. The question at the heart of this syllogism is: what kind of people make up and are part of this present society? Are they just or unjust? Are they corrupt or not corrupt? Are they violent or not? This could lead to the answer to the question of what is wrong with the society of this small archipelago of San Andres, Old Providence and St Ketleena?
Consider, for example, Socrates' definition of a society in his famous dialogue: The Republic. In the Republic, Socrates argues that "a society is a harmonious system in which individuals contribute to an overarching good from each of their roles and responsibilities".
It is clear, then, that a society cannot exist without people, and the kind of society these people build is a result of whether or not they fulfil their roles and responsibilities.
To put it bluntly, the society we have it’s a by-product of the people who make it up. For there can't be a society without people.
Similarly, if there's a corrupt society, it's a byproduct of the corrupt people who are part of that society.
If there's a violent society, it's a by-product of the people who are part of that society.
So the question is not what is wrong with society? The real question is what is wrong with the people who make up and are part of a given society. For the society that people have it is in fact the result of the society that these people have built up over time.
Consequently, to have a better society than the present violent, corrupt, unjust and selfish one. It is important to start by developing the habit of being less and less violent, corrupt and selfish. To do this, it is necessary to acknowledge, as G.K. Chesterton does in his book, "I am wrong".
That is to say, a better society will begin to flourish in Raizal territory as its people begin to acknowledge their mistakes and begin to right their wrongs.
-----------------
Este artículo obedece a la opinión del columnista. EL ISLEÑO no responde por los puntos de vista que allí se expresan.
