Las preocupaciones del Pueblo Raizal son cada vez más desatendidas o en términos coloquiales, esto puede expresarse como "hacer la vista gorda". Así lo demuestran el ‘olvido’ del Estatuto Raizal, la educación de nuestros niños en su lengua materna y la promoción en el centro de la planificación estratégica gubernamental pasada por alto con frecuencia._(English version below)
Esta negligencia puede atribuirse al hecho de que estas cuestiones no coinciden con las agendas políticas imperantes. En una declaración que se le atribuye, Albert Einstein dijo que, "el mundo es un lugar peligroso, no por quienes realizan acciones malévolas, sino por quienes presencian tales acciones y no hacen nada por intervenir".
Del mismo modo, Edmund Burke observó que, "El triunfo del mal es posible cuando los hombres buenos no hacen nada".
Como han observado los pensadores antes mencionados, la mayoría de las cuestiones importantes relativas al Pueblo Raizal se pasan por alto debido a la falta de interés de quienes ocupan puestos de autoridad por la causa y la agenda raizales.
Una suerte similar corrieron los devotos de Jerusalén. Los creyentes corintios estaban en condiciones de prestar ayuda a los de Jerusalén, pero optaron por ignorar la situación.
Sin embargo, fueron los fieles de Macedonia quienes decidieron dirigir su atención a la difícil situación de los creyentes de Jerusalén. A partir de sus desfavorecidas circunstancias, fueron capaces de reunir los recursos necesarios para prestarles su histórica ayuda.
Pero los creyentes de Macedonia, a pesar de no tener recursos humanos ni económicos para ayudar a los creyentes en Jerusalén, decidieron no desviar su vista ante la situación y, con lo que tenían y lo que no tenían, ayudaron a sus hermanos de Jerusalén.
Esto nos plantea una pregunta hoy: ¿seremos como los creyentes de Corinto o seremos como los creyentes de Macedonia? Como miembro del Pueblo Raizal, te corresponde determinar el curso de acción más adecuado desde la posición o lugar de influencia en el que te encuentres.
Tú decides...
Pero como dicen por allí los ancianos: "Una mano lava la otra, y las dos lavan la misma cara". Es imperativo no ignorar esta realidad actual, sino más bien proporcionar apoyo. El futuro de un pueblo está en juego, y la decisión que se tome hoy puede alterar ese futuro o perpetuar la trayectoria actual.
Así pues, es necesario determinar qué planteamiento debe seguirse: ¿el Corintio o el Macedonio?
------------------------------------------------
Don't turn a blind eye
The concerns of the Raizal People are increasingly being disregarded or in colloquial terms, this can be expressed as "given a blind eye."
This is evidenced by the Raizal Statute, the education of Raizal children in their mother tongue, and the promotion of the Raizal People at the center of gubernamental strategic planning, which are being overlooked continuously. Such neglect may be attributed to the fact that these issues do not align with the prevailing political agendas.
In a statement attributed to him, Albert Einstein observed that, “the world is a dangerous place, not because of those who engage in malevolent actions, but because of those who witness such actions and do nothing to intervene.”
Similarly, Edmund Burke observed that, "The triumph of evil is made possible when good men do nothing."
As the aforementioned thinkers have observed, the majority of significant issues pertaining to the Raizal People are overlooked due to the lack of concern from those in positions of authority regarding the Raizal cause and agenda.
A similar fate befell the devout in Jerusalem. The Corinthian believers were in a position to provide assistance to those in Jerusalem, yet they opted to ignore the situation.
Nevertheless, it was the faithful in Macedonia who elected to direct their attention to the plight of fellow believers in Jerusalem. From their disadvantaged circumstances, they were able to amass the necessary resources to provide assistance in Jerusalem.
The believers in Corinth turned a blind eye to the unexpected situation in Jerusalem. Yet they had previously made a commitment and had both the human and financial resources to make a difference. They turn their eyes away from the situation.
But the believers in Macedonia, though impoverished and without the human resources to help the believers in Jerusalem, decided not to turn their attention from the situation; and with what they had and did not have, they helped their brethren in Jerusalem.
This raises a question for us today: will we be like the believers in Corinth or will we be like the believers in Macedonia?
As a member of the Raizal People, it is incumbent upon you to determine the course of action that is most appropriate from the position or place of influence you find yourself in.
It's up to you to decide...
But as the elders often say, "One hand washes the other, and both wash the same face.” It is imperative not to ignore this current reality, but rather to provide support. The future of a people is at stake, and the decision made today can alter that future or perpetuate the current trajectory.
It is thus necessary to ascertain which approach is to be followed: the Corinthian or the Macedonian?
-------------------
Este artículo obedece a la opinión del columnista. EL ISLEÑO no responde por los puntos de vista que allí se expresan.